jueves, 25 de noviembre de 2010

Hakuna matata!


Casi un mes después del cumpleaños de Toñi, estas chicas la felicitan en la distancia: Zorionak, neska!, ta avanti toto



Hakuna Matata is a Swahili term. "kuna" means "there is", the meaning of "hakuna" is "there is not"; "matata" is the plural of "problem"; so the literal translation of "Hakuna Matata" is "there are no problems", but usually is used as a phrase with the meaning of "No Problem".

Problemas, quizá no; pero mudos y mudas...!  Las gatitas de la imagen miran con cara triste al horizonte infinito de la sabana donde viven por ver si alguien se acerca y dice algo. ¡Pero hakuna matata!
 
Pero ¡quiá! Por la sabana siguen paseando las jirafas, los elefantes, las cebras, los búfalos... ¡cada uno a lo suyo! Hablando entre ellos, pero sin saludar al rebaño de enfrente... ¡Pues hakuna matata!
 
De hoy en un mes, navidad. ¿qué? ¿no apetece? Nieve, frío, turrón, villancicos... ¡Qué maravilla! Hakuna matata. Hijos con vacas, crisis económica con mercados como hienas, buscando dónde hincar diente... Hakuna matata!
 
De todas formas, era ya hora de cambiar imagen y este par de chiquitinas con ojos dulces me han parecido estrellas idóneas para embocar la recta navideña... Amenazo con poner nuevas imágenes de aquí a las vacaciones.
 
Arrazorik ez! Hakuna matata! ¿No problem?

4 comentarios:

  1. -¡Joer, Joseba! ¿Como es que llevas toda la cabeza vendada?

    -¡Joer, por la moto!

    -¿Te caíste?

    -¡Quiá!, ¿recuerdas bajando de la ermita al pueblo, la primera curva muy cerrada, que hay una tapia de cemento, que pone SE TRASPASA...?

    -Si.

    -¡Pues no es verdad, no se traspasa!.


    * * * * *

    Hakuna matata!

    ResponderEliminar
  2. AV, de Otoño1/12/10, 11:09

    Arrazorik ez! Hakuna matata! ¿No problem?

    Claro que si JEFE, esa es una magnifica filosofía, ¡ huy!…. perdona que tu eras de otra historia no…………

    El GRUPO "LES LUTHIERS", son unos amantes del “ARRAZORIK EZ”.
    Son capaces de transmitir un doble o triple sentido a la literatura, siempre con clave de humor.
    Disfrutemos…………….

    1. El amor eterno dura aproximadamente 3 meses.
    2. No te metas en el mundo de las drogas... Ya somos muchos y hay muy poca.
    3. Todo tiempo pasado... fue anterior.
    4. El que nace pobre y feo, tiene grandes posibilidades de que al crecer... se le desarrollen ambas condiciones.
    5. Los honestos son inadaptados sociales.
    6. El que quiera celeste, que mezcle azul y blanco.
    7. Pez que lucha contra la corriente, muere electrocutado.
    8. La esclavitud no se abolió, se cambió a 8 horas diarias.
    9. Si la montaña viene hacia tí... ¡Corre! Es un derrumbe.
    10. No soy un completo inútil... Por lo menos sirvo de mal ejemplo.
    11. Si no eres parte de la solución... eres parte del problema.
    12. Errar es humano... pero echarle la culpa a otro, es mas humano todavía.
    13. El que nace pa' tamal... nunca 'ta bien.
    14. Yo no sufro de locura... la disfruto a cada minuto.
    15. Es bueno dejar el trago, lo malo es no acordarse donde.
    16. El dinero no hace la felicidad... ¡la compra hecha!
    17. Una mujer me arrastró a la bebida... Y nunca tuve la cortesía de darle las gracias.
    18. Si tu novia perjudica tu estudio, deja el estudio y perjudica a tu novia.
    19. La inteligencia me persigue, pero yo soy mas rápido.
    20. Huye de las tentaciones... despacio, para que puedan alcanzarte.
    21 La verdad absoluta no existe... y esto es absolutamente cierto.
    22. Ningún tonto se queja de serlo. No les debe ir tan mal.
    23. Estudiar es desconfiar de la inteligencia el compañero de al lado.
    24. La mujer que no tiene suerte con los hombres... no sabe la suerte que tiene.
    25. No hay mujer fea, solo belleza rara.
    26. La pereza es la madre de todos los vicios y como madre... hay que respetarla.
    27. En cada madre hay una suegra en potencia.
    28. Lo importante es el dinero, la salud va y viene.
    29. Trabajar nunca mato a nadie... pero ¿para que arriesgarse?
    30. No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
    31. Felices los que nada esperan, porque nunca serán defraudados.
    32. El alcohol mata lentamente... No importa, no tengo prisa.
    33. La confusión esta clarísima.
    34. Mátate estudiando y serás un cadáver culto.
    35. Hay dos palabras que te abrirán muchas puertas: "Tire y Empuje".
    36. De cada diez personas que miran televisión, cinco son la mitad.

    ResponderEliminar
  3. "Care magíster":
    ¡Sorprendido me has! ¿Cuándo abandonaste el cine de autor por la filmografía Disney? Si el pobre Berlanga levantase la cabeza... ¡Quién te ha visto y quién te ve! ¡De historiador devora libros a fan de un león televisivo! Y hasta supongo que tienes la versión karaoke de la banda sonora que desgañitas en la ducha: ¡¡¡¡HAKUNA MATATAAAAAAAA!!!! Veo que incluso te has decidido a aprender algo de swahili... ¿para mejorar tu declamación bajo el grifo, tal vez? Lo que no me queda claro es por qué nos impartiste tal explicación magistral sobre la gramática de esa lengua bantú en inglés... ¿Será que el magíster se está volviendo políglota perdido y ya no distingue entre la Germania y la Hispania?

    A este paso, no me sorprendería si la próxima vez nos aparecieses en la Bodeguita vestidito con una camiseta de Hannah Montana (si no encuentras, te presto alguna de mis sobrinas). Ver para creer, "care magíster", ver para creer.

    Quede constancia de mi felicitación (atrasada) a Toñi. Intenté localizar la fecha del evento, pero no la hallé. Tengo una fiable testigo, quien, además, colaboró en la investigación. Y quede constancia, Toñi, de que la hermanísima también te deseó un "happy birthday". Dado que, por ahora, las obligaciones nos están impidiendo degustar un cafecito, aprovecho para indagar: ¿No nos escribirás un comentario sobre esta nueva entrada en el blog?

    Aclaro que yo, Ana, no recopilé las sorprendentes definiciones de Les Luthiers. Sugiero al autor o autora que se manifieste. Y, por si algún día Euterpe regresa a este sitio, no estaría de más que se indicara su procedencia. Te recuerdo que nos lo pidió.

    Es hora ya de darle de nuevo a la tecla en busca de sencillas, ilustradas y seductoras actividades que permitan alcanzar a una de la tiza (en la actualidad, del rotulador) el criterio de aceptación establecido por lo que se ha dado en llamar “Sistema de Gestión de Calidad”. O sea, que tengo que trabajar.

    Un beso a todos/as y un fortísimo abrazo a la hermana pequeña de su hermana mayor.


    PD: La zascandil, sin prudencia alguna como es usual en ella, me ha sugerido que comente al "history man" que en inglés las exclamaciones y signos interrogativos sólo se ponen al final de la oración, v. gr.: NO PROBLEM? Me ha indicado sabiamente también que esta costumbre no es cuestión de vagancia por parte de los hijos de la Gran Bretaña. Por lo visto, esto pasa hasta en las mejores lenguas... La ex no pone en duda el conocimiento de su ex, sino que asume que el "history man" es todo exceso él y por ello mete interrogaciones a diestro y siniestro (y, en general, cuando le sale de los mismísimos). XXX

    ResponderEliminar
  4. Está una parejita despidiéndose en el portal, cuando de repente llega el padre de la chica; ella se recompone la falda y la blusa en un
    periquete visiblemente turbada, y él se arregla un poco.

    El padre le dice al novio:

    - Hola hijo, ¿Qué tal?, sube anda y cenas algo que estarás desmayado!!!

    - No muchas gracias, ya me marchaba...

    - No hombre no, sube, ...

    Total que al final sube a tomar algo, y la madre de la novia, encantada con la visita le sirve un botellín fresquito y unas magníficas
    croquetas.

    El muchacho prueba la primera croqueta y le dice a la señora:

    - ¡ESTAN BUENÍÍÍSIMAS ESTAS CROQUETAS DE BACALAO!

    El padre en ese instante, y dándole una sonora hostia, le dice:

    -ANDA, Y CÓGELAS CON LA OTRA MANO QUE SON DE POLLO, ¡HIJO DE LA
    GRAN PUTA!!!!!

    ResponderEliminar

 
www.cougallarta82.blogspot.com